There is something almost Orwellian... it's almost Kafkaesque.

有些事情几乎奥威尔…这几乎是卡夫卡式的。

youdao

My attempt to get a new passport turned into a Kafkaesque nightmare.

我试图申请新护照的过程变成了一场官样文章的噩梦。

youdao

Such comics tend to portray a noirish and Kafkaesque version of the modern world.

这些漫画都有意描绘一个带有卡夫卡色彩的现代世界。

youdao

But now, the Obama campaign has created what may be the perfect Kafkaesque apotheosis of over-caution.

FORBES: Obama Goes Off the Record and Down the Rabbit Hole

"These are not just technicalities, " he said, adding that it had been a "Kafkaesque experience for many".

BBC: Bank of America and Wells Fargo to be sued by New York

Kafkaesque justice, even for noncitizens, has no place in the American justice system.

FORBES: Fact And Comment