For now, the crisis has had little effect on most Americans, beyond their 401(k) statements.

迄今为止，这场危机并没有严重影响到大多数美国人的生活， 这是远在他们401k的账单之外的事情 beyond their 401(k) statements.

youdao

AIM: To analyze the effect of substance K on pain modulation in the periaqueductal gray (PAG) of rats and indicate the neurotransmitter mechanism in endogenous analgesia system.

目的：分析K物质在大鼠中脑导水管周围灰质中参与痛觉调制的作用，揭示内源性镇痛系统的神经递质机制。

youdao

Experiments using artificial data and actual business data testify the validity of this method. It can improve the traditional K-means effect well.

采用人工数据和实际商业数据的实验证明该方法能有效地改善传统的聚类效果。

youdao

Evidence shows that in the U.K. the seasonal effect has been noticeable since 1694.

FORBES: Sell In May Still Working Like A Charm

But people close to the company say it has been impossible to ignore the negative effect of the U.K. tabloid scandal on the rest of the company.

WSJ: Rupert Murdoch Has Change of Heart on Publishing Business

The unintended effect of widespread 401(k) plans is more volatility.

FORBES: Why Defined-Benefit Plans Are Safer Investments for State Governments and Workers