I just wanted to explore on my own.

我只是想独自考察一下。

《柯林斯英汉双解大词典》

She just wanted to go home and not come back.

她只想回家而且不再回来。

《柯林斯英汉双解大词典》

I just wanted to know if everything was all right.

我只是想知道是否一切都好。

《牛津词典》

They just wanted to be left alone.

VOA: special.2009.11.05

So I just wanted to address that quickly before we move on, and actually address another thing about dealing with wavelengths of particles that sometimes comes up.

在我们继续之前我要先更正一下，实际上是更正有时我们会碰到的,另一个对待粒子波长的问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I've always just wanted to go there.

我一直都很想去那儿。

美国国内旅游经验 - SpeakingMax英语口语达人

We also talked about my slight injury and how I just wanted to be back playing.

BBC: SPORT | Rugby Union | Queen honours England's Cup stars

"We just wanted to build pressure and the wickets came our way, " said Broad.

BBC: England happy despite lost toss - Stuart Broad

The book-thrower just wanted to get his message across, and the streak-arranger just wanted publicity.

FORBES: Two Ways to Get the President's Attention