He just walked straight past us!

他与我们擦肩而过！

《牛津词典》

He just walked away, continuing with the happy song he had been singing.

他只是走开了，继续唱他刚才唱着的欢快的歌。

youdao

I just walked around.

我只是到处走走。

youdao

I walked through the flowers to the tree itself and then just stood silent.

VOA: special.2009.11.15

We just walked around in between the drinks and the concert at the bar,

在酒吧，我们趁着喝酒和欣赏酒吧音乐会之余，还能四处走走，一起散散步，

体验男女初次会面 - SpeakingMax英语口语达人

There is this legend that he used to grab these huge chunks of meat and started gnawing on them like he would on a hotdog or something like that at a Yankee game, except that other people were already dressed up and the meat and the gravy was flying over them as he just sort of walked around gnawing on this stuff.

据说他习惯用手抓着一大块肉,就像我们在看棒球比赛时吃热狗那样,狼吞虎咽,尽管别人都衣冠整齐,等着肉和酱汁端上来,而他却边啃着那些肉边四处游走

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

My wife looked round and said 'I think we've just walked through the tunnel of light'.

BBC: Lapland New Forest nativity was 'drawing on trailer'

Some of the folks that we just walked by literally had to be saved by boat.

WHITEHOUSE: President Obama Tours Areas Damaged by Hurricane Isaac

"They just walked over the wall of the compound, " Mulvihill said, according to the newspaper.

CNN: New York Times reporter escapes Taliban