She had fallen asleep on me and was just waking up.

她在我身上睡着了，刚刚醒来。

youdao

I love early morning runs when Eva is sleeping and the city is just waking.

我喜欢慢跑于晨曦之中，艾娃还在梦中，市井弥蒙。

youdao

When the quake hit, Rose would have been just waking up from her nap. The older children were playing outside.

在地震袭来的时候，罗丝大概刚从午觉中睡醒，年纪大一点的孩子们正在屋外玩耍。

youdao

"I guess it was a process of waking up to what I was actually doing and just as I am helping set up all these memorials out here, I think back to some of the things that were part of my day to day life in the military even before I got to Iraq, just how some of our battle cries would be things like kill them all."

VOA: standard.2010.03.20

The feeling of just being free to wake up whenever you want after waking up early all week,

那种能睡到自然醒的感觉，在一整周不得不早起以后，

I like实战 - SpeakingMax英语口语达人

New York may be just waking up, but Henrik Lundqvist is doing what Henrik Lundqvist does.

WSJ: Jason Gay: Lundsanity's No Passing Fad

But maybe the San Antonio Spurs are the ideal world, and the rest of us are just waking up.

WSJ: Jason Gay: The Completely Awesome San Antonio Spurs

Walt is just waking up literally and figuratively when the story begins, and his re-entry into the world is the show's central thread.

WSJ: Longmire on A&E; The Glee Project on Oxygen; The National History Bee on History Channel | Television Reviews by Nancy deWolf Smith