The models devised by the maths gurus were not just unlikely to work, he argues, they also gave bankers a false sense of security, leading them to take more risks.

数学大师们采用的模型不仅无效，而且会给银行家以错误的安全感，继而导致他们去冒更多的险。

youdao

youdao

Just five one-hundredths of an inch thick, light golden in color and with a perfect "saddle curl," the Lay's potato chip seems an unlikely weapon for global domination.

乐事薯片只有五百分之一英寸厚，浅金黄色，有完美的“马鞍卷”形状，似乎不太可能成为“统治全球的武器”。

youdao

Just how unlikely investors are to get their money back can be gauged by the default statistics that the rating agencies produce.

ECONOMIST: Buttonwood

It is easy now to be complacent about Europe's current relative stability, forgetting just how unlikely this seemed not so very long ago.

WSJ: Nobel Prize for EU an Inspired Decision

But that explanation is just as unlikely as the scene itself, because Apple has previously made it clear that it doesn't pay for product placements.

ENGADGET: Editorial: Is that Kevin Spacey behind all those Apple products? (updated)