He told some lies and sometimes just embroidered the truth.

他说了些谎话，有时候只不过是渲染了一下事实。

《柯林斯英汉双解大词典》

The simple truth is that we just can't afford it.

事实很简单，我们就是付不起。

《牛津词典》

Most of us are in touch with ourselves in a way, so we just aren't capable of recognizing profound truth.

我们大多数人在某种程度上都与自己有联系，所以我们只是不能认识深刻的真理。

youdao

She left Berkeley after just two years, to begin a spiritual quest to find what she calls her "truth."

VOA: standard.2010.05.21

He says, "This book tells a harsh and forbidding story and makes one wonder just exactly what its relation to truth is.

他这样写道：,“这书讲的是一个既冷血,又令人恐惧的故事,将人置于一个总想知道,它与现实关联的状态“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Sunshine, meaning the truth, and everyone in the financial industry has to just tell people what they're doing.

阳光就是指事实,每一个在金融行业的人都必须,告诉人们他们在做什么

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Police say there's just no truth to it.

NPR: The Missing Women Were Seemingly In Plain Sight

That's just the truth.

WHITEHOUSE: Education, Innovation & The Economy

Willerton, Armstrong's former teammate, says he's just glad the truth appears to be finally coming out.

CNN: To Armstrong's critics, doping admission would be sweet