Just tonight I stood before the tavern.

就在今夜我站在酒店前。

youdao

Now it's up to us to show that every three or four days, not just tonight.

现在该是轮到我们表现的时候了，每三天或者四天，不仅仅是今晚。

youdao

I suddenly realized that I had never once noticed what he was wearing - not just tonight, but ever.

我忽然意识到，我一次也没有注意过他的穿着——不只是今晚，从来都是。

youdao

"But I stand here tonight full of hope for our future, full of expectations and dreams, not just for my children but for all the children of New Jersey, Kim and I are going to get to work to make that happens, starting tomorrow."

VOA: standard.2009.11.03

But just go to cs50.net, click office hours and you'll see the Google Calendar with all of the office hours that are still happening tonight, as well as tomorrow and these are just an opportunity to chat, to ask questions one on one with the teaching fellows or course assistants or frankly just a way to hang out during brain break and work on projects and then see what some of your friends might be tackling themselves.

但是我要提醒大家去cs50，net网站看看,这里清清楚楚告诉你,什么时候该学习工作，当然也包括今晚的明天的，我们还有一个机会供，一个与研究生助教或课程辅导员交流的机会,更直白来说,是提供你们开小差的机会,看看你们周围哪些人,在开小差呢。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But most of all, I want to thank all of you for taking the time, not just tonight, but I know so many of you who have been working so hard over the last year or two, or three and a half.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event

He was certainly always a great supporter. (Just tonight, for example, I was reminded of a terrific video that he sent us for the 10th anniversary Mathematica user conference, that I will have to see if I can get posted.) And he was always keen for us to work first with NeXT, and later with Apple.

FORBES: Memories Of Steve Jobs

And one of them you just met tonight: our beautiful daughter, Bridget.

CNN: Cindy McCain: John McCain speaks truth, at any cost