Tom looked up in her face with just a perceptible twinkle peeping through his gravity.

汤姆抬起头来，看着她的脸，严肃地眨了眨眼睛。

youdao

"Mom," the little boy said through his tears, "you just don't understand."

“妈妈，”小男孩含着泪水说道，“你就是不明白。”

youdao

She knows that Benny is passing through his Aggressive Phase, right on schedule; it just couldn't be more normal and healthy.

她知道本尼正在经历他的愤怒期，时间正好；只是不能更正常更健康一点。

youdao

As if on cue, SBC's Whitacre yesterday provided concrete evidence that Seidenberg was not just talking through his hat.

FORBES: Magazine Article

He then parred the par-five 18th after running just through the green with his approach.

BBC: * won at first play-off hole

But John Henry just looked at it through his glasses, wiped it with his napkin, and buttered the left foot.

NPR: Excerpt: 'The Member of the Wedding'