I was just thinking what a long way it is.

我刚才在琢磨路途太远了。

《牛津词典》

I was just thinking about her when she phoned. Spooky!

我正在想她，她就来电话了。你说怪不怪！

《牛津词典》

Perhaps I was just thinking too much.

也许我只是想太多了。

youdao

So I thought,'Okay then, stop thinking so hard and just do it,' 'cause I know I have it in me.

VOA: standard.2009.08.18

I was with some friends of my mother long ago, and I remember looking at that and just thinking.

我是和我母亲以前的朋友们一起,我记得自己看着它沉思

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

How did it get this way? Just thinking over the long run, How did France end up so centralized?

为什么会这样,从长远来看,法国为何变得如此中央集权化

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

We have found that contemplation and conversation--just thinking and talking--can help people choose right over wrong.

FORBES: How To Make People Choose Right Over Wrong

And I mean, just thinking a little -- they were like you all, right?

WHITEHOUSE: First Lady Speaks to Students at Blues Workshop

Just thinking of it makes me jump up and want to shout and rush around.

BBC: NEWS | UK | Magazine | I hope to see you soon...