That's not intended to sound like bragging, but to show you what can be accomplished (just to start) if you find the right motivation.

我并不是想吹嘘什么，而是告诉你当你找到正确的动机后，你所能达成的（仅仅是一个开始）。

youdao

The lengthy snippets of soldierly conversation, salty and despairing, sound just right, though they necessarily can be only reconstructions of the real thing.

书中同样记录了一些冗长乏味的军人谈话片段，对话充满苦楚与绝望，但显得很真实，尽管这些是出于需要而把真实事情重新加工得到的。

youdao

Just look for the sound indicator at the top right of the screen.

注意观察屏幕右上的声音指示器。

youdao

It's a song Slaid wanted to put on his last CD, Unsung,but he just couldn't get the right sound until now.

VOA: standard.2009.04.21

While that may sound mundane, just ask any real-estate agent about the value of an apartment zoned for the right elementary school.

WSJ: In Education, Many Levels, Types of Power