So we've obtained a retail-ready NIA sample and have put it through its paces to see for ourselves if it's the real deal or just another gimmick product.

因此，我们已经拿到一个准备用于零售的NIA样本，可以自己测试一下它的本领，看看它是真的货真价实，抑或只是又一个骗人的玩意。

youdao

Seeing Mr Rajaratnam’s face everywhere may just fuel fears that there are more of his type out there—peddling information, getting a better deal and making the real money.

随处可见的拉贾拉特南可能会加深恐惧，因为也许会有更多的内幕交易在那，如兜售信息，达成更好的交易和转到实实在在的钱。

youdao

You have to let them know that you really are more than just a cruiser and a player, you're the real deal.

你必须让他们知道你真的不仅仅是一个巡洋舰和一名球员，你是真正的交易。

youdao

So if you've been yearning for your very own Wowwee companion, but just don't have the coinage required to own the real deal, feel free to click on over and bring home the Robone, X-Robot, Robosaur, or Robodog now for just... well, nothing, considering even the "add to cart" function of the sketched-out website doesn't always work.

ENGADGET: Keepin' it real fake, part XLV: Wowwee's illegitimate children

Zona just inked a deal to be the provider of financial news, real estate listings and loan rates on StarMedia's money page.

FORBES: Three men and a Web idea

Now, even if those aesthetically challenged pictures of that supposed Origami device we saw yesterday are the real deal, keep in mind that if indeed Origami is just a UMPC device like we speculated before, then several manufacturers should be in line with product.

ENGADGET: Intel UMPC details begin to emerge -- products coming on 9th