'Don't just stand there,' she snapped.

“别光站在那儿。”她生气地说。

《牛津词典》

The fox laughed and said, "You just stand there and watch me eating the apples."

狐狸笑着说：“你就站在那儿看我吃苹果。”

youdao

I just stand or sit there, listening like some kid being lectured to by an adult.

我只是站着或坐在那里听，像孩子被大人教训一样。

youdao

"Michaelson,listen to me, you can stand there and say anything you like, just stay there one minute longer, do not move,I will be right back, one minute!" He rushed outside.

VOA: special.2011.03.05

but you gotta be willing and able to be decisive, you know, when you are not, the patients not gonna make it if you just stand there.

但你必须主动,而果断，要不然仅仅，袖手旁观,病人是无法痊愈的。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

And you hear all sorts of different languages if you just stand here for five minutes.

如果你站在这儿五分钟，你就会听到各种不同的语言。

有很多旅行者 - SpeakingMax英语口语达人

If all Republicans offer is sniping and weak rhetoric the electorate may just stand pat.

FORBES: The Wealth Of The States Vs. 'New Normal' Stagnation

The easiest action is to just stand pat and hold these new shares (NYSE: PSX).

FORBES: As ConocoPhillips Spins Off Refining Assets, Think Twice Before Buying The New Phillips 66

The Department for Education (DfE) said it "cannot just stand by if a school is failing children".

BBC: Academy school policy 'taking too much teachers' time'