I didn't mean to break his nose. I just saw red.

我不是有意打破他的鼻子的。我只是一时愤怒。

《柯林斯英汉双解大词典》

The first specimens were just plain old red tulips, but they could be bred into some extraordinary variations, like the dark purple tulip.

最初的标本只是普通的古老的红色郁金香，但它们可以被培育成一些不同寻常的变种，比如深紫色郁金香。

youdao

Leo's royal star Regulus and red planet Mars appear in a colorful pairing just above the horizon in this starry skyscape.

狮子座的王者之星轩辕十四和红色行星火星，在这地平线上繁星闪耀的天空中交相辉映。

youdao

Not just any woman, but a wild,red- haired woman, riding a giant catfish down the Rio Grande River.

VOA: special.2009.11.28

I wish it didn't say "exit," but it does say "exit," because that kind of weakens my point, but over many auditorium doors a red light just hangs there.

如果这些灯上没有注明出口就好了“,因为这样会削弱我要证明的观点，礼堂的门上一般会挂着一盏红灯。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So like, I had blonde hair for a long time. I've just dyed it red.

我以前的头发是金色的。我刚染成红色。

忘不了的生日礼物 - SpeakingMax英语口语达人

" Then he looked out his bedroom window and "saw nothing but red, just red and orange flashing.

CNN: Navy jet has 'catastrophic mechanical malfunction,' hits apartments in Virginia

Red has just announced the Red Motion lens mounting system for Epic and Scarlet motion camera systems that'll eliminate one of their chief snags: the dreaded CMOS rolling shutter.

ENGADGET: Red unveils the Motion mount for Epic and Scarlet cameras to eliminate CMOS rolling shutter

"It was just turning red, " explained Mr. Dodge, an artist who created a coffee table book about bicycles.

WSJ: Bike Share Gets Rolling Across New York City