I just really love to kvetch.

我就是喜欢抱怨。

《柯林斯英汉双解大词典》

More likely than not, they're probably just really angry, and 'so' are the parents.

更有可能的是，他们可能只是真的很生气，他们的父母也一样。

youdao

People here just really, just blow off steam and they just go crazy.

人们来这是会好好地释放一下，狂欢一下。

youdao

"I didn't really think about it as an educational program, I just really fell in love with the characters.

VOA: special.2009.11.27

And it was exciting and interesting, and this device that had all this computational power that any person could afford or start to afford, that was just really interesting to me.

这让人兴奋又很有意思，这个设备有很强的计算能力,而且每个人都买得起或者将会买得起，这对我来说真得很有意思。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

so I don't know, I think it's just really cool to be able to work something from the ground up.

所以，我不知道，我就是觉得能从头开始做一件事很酷。

什么是认知科学？ - SpeakingMax英语口语达人

"What I saw driving through the streets was just really devastating, " he told Billboard magazine.

CNN: Electronic Teutonic: Paul van Dyk

We were just really getting to the intellectually interesting part of Intrade as well.

FORBES: CFTC's Intrade Shutdown: Don't They Have Better Things To Mither About?

"She was just really impressed with the way it was laid out and organized, " he said.

CNN: STORY HIGHLIGHTS