The concept is not unlike services that let you pull up a window on your home laptop that looks just like the desktop at work or stream music over the Web.

这一概念与我们常见的一些服务不同，比如在家用笔记本电脑上打开一个与办公室台式机相同的界面，或者通过网络传输音乐。

youdao

When you’re just about to run on empty, pull over to the nearest gas station to load up. You’ll be amazed at how much money you’ll save at the end of the month or the year.

在重新加满之前好好利用你油箱里的每一滴油，在油箱快空时，到最近的加油站去加油，到月底或年末你会惊奇地发现自己省下了多少钱。

youdao

It's like a fortuneteller whose predictions are just vague enough to pull the wool over customers' eyes.

就像一个算命先生谁的预测能足够含糊来迷惑顾客的眼睛。

youdao

Once a month however, we like to focus our attention on just one sector, and pull out our favorite ideas from that area over the last 12 months.

FORBES: The Top 10 Fashion And Beauty Startups This Year

Deonarine, who had steadied the Windies somehwhat went just over six overs later for 46 after he missed an attempted pull shot.

BBC: Johan Botha on song as Windies are bowled out for 231

Ramos put a free header over the bar from a free-kick while Esteban Granero just failed to connect with a neat pull-back from Kaka but Lyon held on for the win and a slender advantage.

BBC: Lyon 1-0 Real Madrid