You just press the button and, hey presto, a perfect cup of coffee!

只要按下按钮，嘿，马上就出来一杯上好的咖啡！

《牛津词典》

Just press the Enter key at the prompt.

只需在提示符上按下回车键。

youdao

To make the machine work, just press the 'on' switch.

只需按下开关，吸入式食物机就开工了。

youdao

The Associated Press just voted him "athlete of the decade."

VOA: special.2009.12.19

We mention this only because we're just going to press with the latest incarnation of this this year.

我们提及这只因为,今年我们继续研究它的新版本。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The whole thing--the presentation in the press is is absolutely hypocritical and just bizarre.

这整件事--媒体上的报道,十分虚伪,纯属荒诞

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Just press the red button and out comes the vino, no messy drippy situation at all.

FORBES: The Truth About Box Wine: It's Not All That Bad

Just press the dedicated Movie button to take beautiful movies at 848x480 pixels.

ENGADGET: Casio trots out world's slimmest shock-resistant digicam: EX-G1 (video)

To use multitasking you just press the iPhone's home button twice and a row of icons representing running apps appears.

WSJ: New iPhone Keeps Apple Top of Class