Only tell me just one thing—only just one—please!

就告诉我一件事——就一件事——求你了！

youdao

What they want boils down to just one thing. It is land.

他们想要的归根结底只有一样东西，那就是土地。

《柯林斯英汉双解大词典》

Soup is just one thing that can be eaten for lunch.

汤只是午餐可以食用的东西之一。

youdao

By then he wanted just one thing: to be president of the United States.

VOA: special.2010.08.05

Because if there was really just one thing there, you couldn't imagine it without it.

因为如果它们的确是同一个东西,你是无法脱离它而想象到它的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Nobody has just one thing here. Everybody has 50 millions things that they are working on.

在这里，没有人只有一件事要做。每个人都有五千万件事要做。

关于纽约的生活 - SpeakingMax英语口语达人

The Multitasker: This person absolutely cannot focus her attention on just one thing at a time.

FORBES: The Four People You Don't Want in Your Meetings

But the pollsters and pundits overlooked just one thing when they wrote him off.

NPR: Transcript: Gov. Sarah Palin At The RNC

What if you had no outside distractions and could focus on just one thing?

FORBES: What If You Had a Year to Face Your Fears?