Just occasionally, however, they come up with a comic gem.

但是偶尔地，他们也会拍出一部喜剧经典。

youdao

Separate the story, after we never for who cry, just occasionally sad.

分开之后的故事，我们再也没有为谁哭过，只是偶尔会难过。

youdao

And what about those of us who could just occasionally use an extra hand?

那么我们这些会偶尔用到额外的手的人呢？

youdao

Putting aside,for the most part,the soul view, because I've argued that there are no souls-- although occasionally I bring it out just for the sake of comparison and contrast-- the main question we want to ask ourselves is how to choose between the body view and the personality view.

基本上可以把灵魂理论放到一边，因为我已经说过不认为有灵魂存在-,尽管有时候我会提到这个词,但那只是为了便于对比和比照-,我们要探讨的一个主要问题是,如何在两者之间取舍。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So it's OK to not specify. I want to point out, pz whether you're in the p x, the p y, or the p z, unless a question specifically m asks you to specify the m sub l, which occasionally will happen, but if it doesn't happen you just write it like this.

我想指出的是，无论你在px，py或，除非一个问题特别地,让你指出l下面的，这种情况有时会发生，这样就可以了,但是如果它不做要求你们写成。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Yet when experimentalists began to investigate it, they found that, just occasionally, there was something wrong.

ECONOMIST: Particle physics

Just occasionally, an Ayckbourn play may seem schematic, in thrall to a challenge he has set himself.

ECONOMIST: Why is the laughter so sorrowful at an Ayckbourn play?

But just occasionally there are issues which strike said median bloke as crazy.

FORBES: Links 9 Jan: The Trillion Dollar Platinum Coin. Voters Aren't Stupid, You Know