The just man frowns, but never smiles with a malicious sneer.

公正的人蹙起眉头，但从不会有那种恶意的微笑。

youdao

"And I thee," answered Hester Prynne, "for the hatred that has transformed a wise and just man to a fiend!"

“我也同样地可怜你，”海丝特·白兰回答说，“因为仇恨已经把一个聪明而正直的人变成了恶魔！”

youdao

Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.

教导智慧人，他就越发有智慧。指示义人，他就增长学问。

youdao

Across this strange land, no man in the early days of the West knew just where death was waiting for him.

VOA: special.2010.03.25

When we look at the death of Socrates, do we think of it as a tragedy, as a moral tragedy, ? a just man sentenced to death by an unjust law?

当我们读到苏格拉底之死，我们是否会认为那是一场悲剧，道德悲剧，一名正义之士被不公的法律判处死刑？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Just like Fahrenheit measuring 96 degrees being a warm-blooded healthy man, right, that's not very accurate.

依然不太完美,回忆一下华氏温标,它把健康人的体温，定义为96华氏度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Why can we not just man up to the inevitable fact.

FORBES: European Debt; The Crisis & Calamity Continues

He was just a man after all and not the monster of my imagination.

NPR: Sergeant Notes Odd Rituals of War in Afghanistan

When just the man was overweight, couples reported no more conflict than same-weight couples.

WSJ: How to Help an Overweight Partner Lose Weight