I was just making sure. You can never be too careful with a customer's hair.

我只是想确定一下。对于顾客头发的处理，我们可是越小心越好啊。

youdao

You're not bragging, you're just making sure they know what you've been working on.

你没有自夸，而是让他们清楚自己在做什么。

youdao

Just making sure that each working was in the right place at the right time, and doing the right thing, was a challenge itself.

刚刚确定了每一项工作都是在一个恰当的地点一个恰当的时间，并且做恰当的事情，这本身就是在向自己挑战。

youdao

The Salem Fire Corporation showed up with its trucks and watched the house burn, just making sure that it didn't spread.

塞伦消防公司迅速开着消防车来到现场,眼睁睁看着房子烧掉，只是确保它不会蔓延。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And here, they're geared more towards just making sure that everyone is okay,

在法学院，这些政策是为了保障每个人都安然无恙，

关于宿舍制度 - SpeakingMax英语口语达人

Facebook It's that 70% of the people come back to the site everyday and making sure that that remains, not just because we're doing some gimmicky thing.

每天有70%的人来登录,并且要保持这一状态，靠得不是噱头和花招。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

It's just making sure we've got investment for the club and investment in Coventry.

BBC: Coventry City urged to buy Ricoh Arena by Gary Hoffman

So even in the White House, the key ingredient is parenting and just making sure your kids are focused on school.

WHITEHOUSE: Discussing the Economy in Albuquerque

How about just making sure people get what they paid for?

FORBES: NFL Needs To Rethink Super Bowl Brand