Just like u, we'd like to be able to express it in a way that allows us to calculate what happens only from equation of state data.

就像内能u一样，我们希望能够利用状态方程的数据，计算出其表达式，这些表达式能方便我们说出即将发生的过程。

youdao

youdao

The Chillinghams can give birth all year, not just spring and summer like most U. K. mammals.

奇灵厄姆牛在一年中都可以生育，而不像其他英国的哺乳动物那样只在春季和夏季繁育。

youdao

Just like u, we'd like to be able to express it in a way that allows us to calculate what happens only from equation of state data.

就像内能u一样，我们希望能够利用状态方程的数据,计算出其表达式,这些表达式能方便我们说出即将发生的过程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In some sense, that's one reason to associate this as a kind of energy, H just like mechanical energy u or enthalpy H, it's the minimum free energy state that is the equilibrium state under the relevant conditions.

在某种意义下，这是我们把这些物理量称为能量的原因，就像机械能U和自由焓，具有最小自由能的状态在特定的条件下,就是平衡态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And we can we can do this in principle except for one important detail, which is that enthalpy just like energy u isn't measured on an absolute scale but on a relative scale, right?

除了一个重要的细节,就像能量U一样，它不是,以绝对标度度量的,而是以相对标度度量的，对吧？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Bahjat was an IT specialist, and he says that, just like U.S. soldiers, Iraqis who worked with Americans took their lives in their hands simply by showing up every day.

NPR: Iraqi Refugees Struggle to Build a Life in the U.S.

If they spend more than 30 days in the U.S. during any one of those ten years, they'll be taxed that year just like U.S. citizens, on all their income from any source.

FORBES: Congress makes another grab at expats' money.

Just like the U.S., the Spanish economic crisis came from a housing bubble.

FORBES: Spanish Bank Stress Test Reveals $76B Capital Short Fall; Path Cleared For Bailout