"No problem, just let me in." says the Republican.

“没有什么问题，让我进去得了。”共和党人说。

youdao

"Let me in, Di."—"Okay. Just a minute."

“让我进去，迪。”—“好的，稍等。”

《柯林斯英汉双解大词典》

Let me just tell you a bit about what you can see in the Sculpture Park.

让我来跟你们讲讲在雕像公园能看些什么。

youdao

"Let me just explain in very simple terms what synthetic C.D.O.s are.

VOA: special.2010.04.30

Let me conclude by just pointing to another poem, a late poem, "Directive," a poem published in 1947.

让我们看看另一首诗来作为结尾吧，一首晚期的诗，1947年发表的“指令“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now let me just say in a technical way: if you decide to volunteer to nominate a novel, you'll get no extra credit.

从实际角度讲：,如果你自愿推荐一部小说，你不会得到额外的学分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Let me just say in closing -- let me just say this in closing. (Applause.) Let me say this in closing -- hold on a second, hold on a second, hold on, hold on a second.

WHITEHOUSE: Creating New Jobs by Investing in High-Speed Rail

He didn't talk or lecture, he just let me take it in, and it was awesome.

BBC: Lord Provost George Grubb remembers his veteran father

Now, let me just pull you in on a little inside information about me and my husband. (Laughter.) Back when I first met Barack, ladies, he had everything going for him. (Laughter.) He did, he did.

WHITEHOUSE: The White House