I saw it. And you know what really just kills me about this whole thing...

我看出来了你知道这件事真正让我受不了的是什么吗？。

youdao

Torrance: Why can't you accept the fact that I'm not a genius? It just kills you that I'm not an honor student.

托兰斯：为什么你不能接受我不是天才的事实？我不是优等生真是要了你的命了。

youdao

It may just be what they need to experience right then and there, but it still kills me inside to see someone chasing something... unreal.

或许那是当时当地他们应当做的，但我内心深处仍难接受人们追逐那些虚幻的东西。

youdao

You might get lucky now and then, but the math just kills your bankroll the longer you sit at the table.

FORBES: When Blackjack Smarts Come to Wall Street

Brief cutscenes can work tremendously well at setting the stage or segueing from one part of a game to another, but the constant barrage of scenes rather than gameplay just kills a game for me.

FORBES: Dramatic 'Of Orcs And Men' Summer Trailer Shows Off Giant Green Orcs, Villainous Humans

Mr. BENOIT: Everybody's been talking about this is south Louisiana, and for it to be sprung up on everybody like it was a big surprise, it just kills me, you know, 'cause I know that this was not a surprise.

NPR: Tab Benoit: 'Voice of the Wetlands'