There was no identification inside. Just three dollars, and a crumpled letter that looked as if it had been carried around for years.

里面没有任何身份证明，只有三美元和一张揉皱的信，看起来好像有好几个年头了。

youdao

You can't just use encryption; you must have a certificate of identification, and if the user doesn't recognize the authority that signed your certificate, dire warnings are presented.

不能只使用加密；您必须有一个身份证书，如果用户不信任签署证书的机构，浏览器就会发出警告。

youdao

Anytime that a system requires information about an actor — whether that information is a precise identification or just some particular information — that actor is considered to be a known entity.

任何时候当系统要求关于某个参与者的信息时—不管这个信息是确切的标识还是只鳞片爪的个别信息—这个参与者就被认为是一个已知的实体。

youdao

But, Nabokov's relationship to this modernist past is not just the burlesque that he visits on Eliot, is not just this complicated attraction and dis-identification that he works on with Proust.

但是，纳博科夫和现代主义者的关系不只是,他对艾略特的滑稽模仿，也不只是和普鲁斯特,复杂的吸引和不认同。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In some ways, it might just occur to me this identification of the gay gene.

某种程度上来讲，这让我想起了,同性恋基因的认定。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

At one point, Chesnoff rose to tell the court that his client was arrested in Los Angeles, and then flew with him to the arraignment with just one form of identification: a passport card.

FORBES: Scenes From An Arraignment: Billionaire Art Scion Helly Nahmad And Pals In $100 Mil Russian Mob Gambling Case

They woke up early to dress up for the occasion, dug through boxes to find the appropriate forms of identification, just in case, and contemplated the ramifications of being newly out to their families and employers and landlords in a state where that is both legally and culturally risky.

CNN: No one should be fired for being gay

In the past, it has often been thought wise to reduce the identification of any individual to just one easily legible number, e.g.

ECONOMIST: Fake ID cards