Without particular interest and just to pass the time, I read a story.

没有特别的兴趣，只是为了消磨时间，我才读了一篇故事。

《柯林斯英汉双解大词典》

Sorry, no can do. I just don't have the time.

对不起，不行。我就是没有时间。

《牛津词典》

I was just in grade school at the time, but I remember it perfectly.

我当时刚上小学，但我记得很清楚。

《柯林斯英汉双解大词典》

"I don't really do a whole lot. I normally just spend time with family, go out to eat,hang out, wait for the ball to drop on TV."

VOA: special.2009.12.28

Last time I talked just briefly about Yeats's interest in automatic writing, a practice that he engaged in with his wife.

上次我简要提到叶芝对,自动书写的兴趣，他和妻子所实践的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

it just so happened that two other people I know from back home transferred the same time I did.

刚好我在家认识的两个人也和我同时转过来了。

留学生的适应期 - SpeakingMax英语口语达人

Because I thought was I just being made a fool of, and the third time I just wanted to know whether I was I going to be in there and come out in my coffin.

BBC: Grim reality of the NHS

Just every time I get over to my left side, I'm getting a shooting pain down my leg.

CNN: January 8, 2013 -- Updated 1648 GMT (0048 HKT)

So I just spent time holding her hand and rubbing my fingers through her hair, just letting her know she was going to be taken care of.

NPR: Adrenaline Flows When Medevac Unit Takes Flight