Is it just human nature not to step back and think about context?

不愿退一步思索一下整体的形势难道是人类的本性吗？

youdao

"We don't see what we don't want to see. We don't want to think about scary things," he says. "That's just human nature."

“我们会故意忽视我们不想见到的东西。我们尽量不去想象可怕的事情，”他说。“这是人类的本性。”

youdao

One could probably find some sort of pattern in this and the top 10 list, but I think that's just human nature - to look for geographic patterns where none necessarily exist.

你或许能从这份名单和前十名的名单中找到某些规律，我想这就是人类的天性，喜欢找一些不一定存在的地域规律。

youdao

And that is just unbelievable to see, just the human spirit."

VOA: special.2011.07.08

So, in the second creation story just as in the first, That distinguishes the human creation from the other creatures.

就如在第一个创造故事中，第二个创造故事，它当人类与其他动物区别开来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's a fairly recent understanding of Maybe you can just give us a little time line of what human rights means.

这是一个新近的理解,也许你可以先给我们一个时间线索,讲讲人权含义的演变。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"It's just human nature that patients want to please doctors, " says Kevin R.

WSJ: When Patients Lie to the Doctor

The locals were hugely generous, and they turned out to be, after all, not just human but a lot like themselves.

NPR: Light Rail Would Connect More than Point A and B

"It's a classic reference to just the pure horror of parts of the 20th century, or perhaps just human existence, " he says.

WSJ: 'The Scream' by Edvard Munch