China did not just host a successful Olympic Games, but it actually work hard to achieve such lofty Olympic goals at every level of their society.
中国不仅仅成功举办了奥林匹克,他们还努力把这种高标准的奥林匹克目标运用于社会各个方面。
If it's not a potluck, where everyone brings a dish, the host will possibly answer, "No, just yourself."
如果不是每人带一道菜的聚餐,主人很可能会回答:“不用,人来了就行。”
If you're the host, you can ask them to help you in the kitchen with something and just remove them from the situation.
如果你是主人,你可以让他们到厨房帮你做点什么,这样做只是让他们离开当时的环境。
Blatter's doubts about Nigeria's hosting capacities have been made explicit in recent months, based over a year of debate and threats of moving the tournament, during which the country did just enough to avoid the embarrassment of being replaced as host.
VOA: standard.2009.10.22
Satan's described initially here as the wind god Orion, a classical figure who vexed or tossed the waves of the Red Sea, ; just as Satan is rousing and inspiring his fallen host of angels; but Milton continues to complicate the simile.
撒旦在这里最初被比作风神猎户,这是一个在红海上呼风唤浪的古典形象,就像撒旦在他的天使随从面前充满了威严;,但是弥尔顿接下来又使这个比喻复杂化了。
Then those antigens get expressed with MHC just like they did in all the other cells inside the host, but particular cells of the innate immune system have a different kind of MHC called MHC2.
这些抗原同MHC共表达,就如同抗原在其他宿主细胞中那样,但先天免疫系统有一类特殊的免疫细胞,具有一种称为MHC2的不同MHC
应用推荐