She just tossed her head and walked off.

她头一甩，走开了。

《牛津词典》

Just thinking about it made her head hurt and her stomach feel funny.

一想到这些她就头疼，肚子也难受。

youdao

Mr. Bullen takes her hands. His shoulder is there–just by her head. She leans on it ever so little, her cheek against the springy tweed.

布伦先生拉着她的双手。他的肩——正好在她的头边。她非常轻地靠在他的肩上，脸颊贴着富有弹性的花呢。

youdao

And she just shook her head and she said, "Peter, Peter, Peter. You know that effect only works " if I think you're competent first."

她摇了摇头，无奈地说，“彼特，彼特，彼特，，你知道要达到这个效果,首先我得认为你能干“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

At 3, Zoe just nodded her head.

WSJ: Comparing Santa Video Chats

Just before the photo is shot, Ms. Yang makes sure her shoulders are pushed back and just very slightly tilts her head down, "which gives you a very nice line, " she says.

WSJ: Tricks of the Trade: How to Look Good in Photos

At first, employers were wary, presuming that her consulting business was failing or that she just wanted to use a job as a stepping stone to head back to her own business.

FORBES: 6 Ways To Get A Job After You've Been Your Own Boss