"Can you just get the message through to Pete for me?"—"No, no I can't."

“你能帮我把这个信儿带给皮特吗？—“不行，我不能。”

《柯林斯英汉双解大词典》

It was musical chairs. Creative people would switch jobs just to get more money.

像抢椅子游戏，有创意的人为挣更多的钱而不断跳槽。

《柯林斯英汉双解大词典》

She wears those strange clothes just to get herself noticed.

她穿那些奇装异服不过是想引人注意而已。

《牛津词典》

The president says the goal is for patients to get the best care, not just the most expensive care.

VOA: special.2009.07.25

The risk tolerance curve for the tens of thousands of people that we needed to hire, you just couldn't quite get them.

由于风险承担曲线，我们需要雇佣数万名员工,但是却，雇不到。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

There're also clubs like tennis club that you just get together with people to play a little bit, yeah.

学校里也有像网球俱乐部这样的俱乐部，
你只是跟别人一起打球就行了。

伯克利的水上运动 - SpeakingMax英语口语达人

And I've been thinkin', I've got my reasons just to get by, just to get by, just to get by.

NPR: Getting 'The Message' from Hip-Hop Lyrics

Your kids wake up, it's like, oh Lord, your ear hurts -- just take an Anacin. (Laughter.) Just get to school, whatever you do.

WHITEHOUSE: The White House

He added that he hoped the two sides "don't get involved in some kind of typical Washington back-and-forth sideshow here and rather just ... roll up their sleeves and get to work" on writing a comprehensive immigration bill.

CNN: Immigration debate: high-stakes political poker