I just get a small paycheque every month.

我每个月只得到一份菲薄的工薪。

《柯林斯英汉双解大词典》

Just get off my back, will you!

请别烦我了好吗！

《牛津词典》

Can we just get on with it, huh?

我们能继续干下去吗，啊？

《柯林斯英汉双解大词典》

The king promised his little daughter anything she wanted if she would just get well.

VOA: special.2009.03.28

I'm in over my head, so I better just get practical and give you some examples of what I mean."

我意识到自己做不了，因此我最好实际一点,给你们一些例子来传达我的意思“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There're also clubs like tennis club that you just get together with people to play a little bit, yeah.

学校里也有像网球俱乐部这样的俱乐部，
你只是跟别人一起打球就行了。

伯克利的水上运动 - SpeakingMax英语口语达人

Now if we could just get the Yanks to stop monopolizing the World Series.

FORBES: Three Cheers for a Cartel

"Some people just get the mind-set of football, football, football, " said Buffalo Bills cornerback Stephon Gilmore.

WSJ: Menu

"I wanted to just get him down here, get him used to his surroundings, " McGaughey said.

WSJ: Derby winner Orb arrives at Pimlico for Preakness