"Just Do It" has become one of the most overused catch phrases in recent memory.

“尽管做”已成了最近记忆里最被滥用的口号之一。

《柯林斯英汉双解大词典》

Now, just do it.

现在只管去做。

youdao

Don't even ask — just do it.

不要问为什么——照着做就是了。

youdao

I don't know why I do it. I just do it."

VOA: special.2009.07.04

google Imagine you want to search through Google to find a particular page. You want to do it in a second. And you're going to just do it the brute force way, assuming you could even reach all of those pages in that time.

假设你想通过,搜索一个特定的网页,你想在1秒内得到结果,然后你就只管去做了,认为能在1秒内遍历遍所有的网页。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And it just, it's not like a team sport or anything, so you just do it, whatever.

而且，这不是团队运动什么的，你想怎么弄都行。

滑板的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

But making the effort to shoot for the stars means you might just do it.

CNN: Commentary: Obama's ambitious agenda a good thing

If you have the resources, you have the idea, and you have the drive, just do it.

FORBES: Why You Should Quit Your Job

If you dread asking a question in a meeting, just do it to know how it feels.

FORBES: Do You Suffer From Workplace Anxiety?