The sprouts have just come up.

小苗刚出土。

《新英汉大辞典》

In her sleep, or sometimes I would get so mad and just come up quick and do it.

有时是趁她在睡觉的时候，遇到我心血来潮气得发疯，就会去掐她一下。

youdao

All we will have to do is press a button, and the coal will just come up by itself, "said Zhao."

我们只需按下按钮，煤就会自己运上来。

youdao

The Okefenokee,which is already nearly choked with plants, would probably fill in,dry up, and become just another cypress and pine forest were it not for range fires that come along every once in awhile and burn out decayed vegetation.

VOA: standard.2010.03.29

It's very funny how people think that it's alright to just come up and start talking to you.

他们认为可以直接过来和你开始聊天，这个想法很有趣。

联合广场呢 - SpeakingMax英语口语达人

But once in a while, you know, you will come up with a reason that I just cannot argue with.

但有时候呢,你们确实会想出一些我无法辩驳的理由

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Our last word comes from Japan, which has just come up with a new mix.

NPR: It's Milk. It's Beer. It's 'Bilk'

It's easy for them to just come up for trouble-shooting or a minor upgrade.

CNN: Connect The Dots

"The people who are working on HS2 haven't just come up one morning and drawn a line, " he said.

BBC: HS2: Minister defends route plan