youdao

The four bedrooms, the children – well, I didn't hate them, they just bored me to tears.

她说，“四个卧室，一双儿女——嗯，我并不恨他们，他们只是让我烦到要哭了。

youdao

Perhaps Cui Jian is just bored of talking about a song he wrote nearly 25 years ago.

崔健也许仅仅厌倦了提起他25年前写的这首歌。

youdao

it becomes something that's characteristic of the conflict that many people will just get bored of it and detach themselves totally and emigrate and live and alienate themselves and many people will get more passionate about the conflict.

它就变成了冲突的一个特点,很多人将会感到厌倦,完全将自己与冲突分离，移民到别国去生活,远离冲突,而很多人对冲突愈发热忱。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and if we're bored, then we just call each other up, go into Westwood or something.

要是我们无聊了，就互相打个电话，去韦斯特伍德什么的。

想吃中餐的时候 - SpeakingMax英语口语达人

Or maybe Jacob is utterly levelheaded, and just bored enough to play an elaborate joke on me.

NEWYORKER: The Region of Unlikeness

Surely my fellow Trekkers are just as bored with all the Star Trek games that've been released.

CNN: Star Trek: Birth of the Federation

One phrase kept popping in my mind to characterize the tone of the response: Just a little bored.

FORBES: Bob Dylan Defends His Trip To China