Remember, next time your little hut is burning to the ground — it just may be a smoke signal that summons the Grace of God.

记住，下次当你的小茅屋被烧毁，它可能是一个烟雾信号，将上帝的恩典传达给你。

youdao

Aunt Yu's hairstyle is just killing me! Oh, god! Imagination is not to be divorced from the facts!

俞灏明大妈的发型实在是让人受不了了！哦，天呢！想象不应脱离现实！

youdao

God says, "you cannot be complete, if you spend all of your time just with the things of this world and doing your work."

上帝说，“如果你整天和世上的东西待在一起，整天工作，你是不会完整的。”

youdao

Socrates seems, or could be seen, to be speaking not just ironically but provocatively in describing himself as a gift of the god.

苏格拉底的言论似乎，或可说看起来不只讽刺,而且挑衅意味十足地将自己,形容成是上帝的恩典。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They don't ask you to just be humble and throw yourself on the ground and consider yourself as nothing compared to the god,or the gods.

希腊人不要求你表现得很谦卑,也不会把你一脚踩在地上,认为你与上帝或诸神相比一无是处

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And the person's just going to say, "My god! That wouldn't be alive!"

于是就有人说,上帝,那不可能是个活物

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Indeed it was, and now with the inclusion of the mode in the next God of War, it just might be the last bastion of single player games that has fallen to the lure of online play.

FORBES: The Multiplayerfication of Single Player is Complete

How could a just God - a God so just that almost every page of the Koran praises his fairness - desire that women be treated so unfairly?

CENTERFORSECURITYPOLICY: Hirsi Ali's challenge to humanity

And twenty of them will be there, along with exuberant atheists, as well as those who are just coming out of the god-free closet.

FORBES: Unbelievable! Atheists to Rally in Record Numbers