He knew that Daisy was extraordinary, but he didn't realize just how extraordinary a "nice" girl could be.

他知道黛西不同寻常，但是他并没认识到一位“大家闺秀”究竟有多少不同寻常。

youdao

Gatsby bought that house so that Daisy would be just across the bay.

盖茨比买下那座房子，就是因为这样一来黛西就在海湾对面嘛。

youdao

There will be 80 balloons lifting off during the festival. The famous egg that sat on a wall is one, along with Miss Daisy and Mr. Peanut, just to name a few.

在节日期间将会有80个气球浮上天空。其中一个是一个出现在墙上的蛋，还有雏菊小姐和花生先生，这些只是能冠以名字的一部分。

youdao