It's not just a question of deferring to authority as though the authority were the police with a baton in its hand, right?

这不仅仅是一个服从权威的问题，正如权威是拿着警棍的警察，对吧？

youdao

It doesn’t mean swimming upstream blindly, just because you want to revolt against authority.

也不意味着仅仅因为你主观反对权威就盲目的“逆流而上”。

youdao

At the same time, 20 per cent of the tall women said they saw their height as a source of "empowerment and authority" compared with just 5 per cent of shorter females.

与此同时，20%的高个女性称她们将她们的身高视作“权利和权威”的源泉，而矮个女性只有5%有这种感受。

youdao

It's not just a question, as obviously Foucault and Barthes are always suggesting, of deferring to authority as though the authority were the police with a baton in its hand, right?

这不仅仅是一个，如福柯和巴特经常暗示的一样明显的，尊崇作者权威就好像这种权威,是一个手握警棍的警官的问题，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In the beginning of the century where religious leaders, just because religious leaders had authority and where given control by the British.

在20世纪开始的时候，宗教领导，正是因为宗教领导有,权威，受到英国的控制。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The emphasis on the individual is just another way of saying, again unlike Aristotle, that no one has natural authority over anyone else.

个体的重点在于,与亚里士多德所说不同，没有人拥有高于他人的自然权威。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Since, then, Americans have not, by any act of theirs, empowered the British Parliament to make laws for them, it follows they can have no just authority to do it.

FORBES: Honoring Alexander Hamilton, The Great American Revolutionary

Marc Bayliss, the council's deputy leader, said the authority just wanted to "create balanced and fair communities with a mix of all sorts of residents".

BBC: Moves to stop Worcester 'student ghettos'

Accountability is not straightforward either: the commissioners will be accountable to the electorate, but just how much authority they have over chief constables is yet to be clarified.

ECONOMIST: Police reform