She was playing by herself under a tree, just as she had been playing the day the cholera broke out.

她一个人在树下玩耍，就像霍乱爆发的那天她在玩耍一样。

youdao

Just as she was about to remove the blindfold for him, the telephone rang and she went to answer it.

就在她要为他打开眼罩的时候，电话响了起来，她赶去接电话了。

youdao

She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.

她又有了那种卑微的感觉，就像他第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。

youdao

Bourke-White was no longer satisfied just to show the products of industry in her pictures, as she had in the past.

VOA: special.2009.05.17

She was paralyzed in speech just as she was prevented from even moving.

她在演说中僵住了,正如她无法均匀前进一样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She's stuck between competing ideals of bodily purity just as surely and as firmly as she is stuck to her seat.

她陷入贞洁理念的矛盾迷潭之中,与陷入陷入椅子一样确定而坚定。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Just as she hands the bottle to Tommen, Tywin walks into the Throne Room.

FORBES: Game of Thrones 2.09 Recap: War Is Comin--Wait, It's Here

Just as she turned her attention back to the eggs she heard it smash on the floor.

NEWYORKER: Free Radicals

Clinton with some help just as she is going out of her way to campaign on our behalf.

CNN: Obama says he's 'been very consistent' on Iraq