She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.

她又有了那种卑微的感觉，就像他第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。

youdao

She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.

她又有了那种卑微的感觉，就像他第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。

youdao

Just as he was on the point of losing himself wholly, he distinctly felt something touch him!

就在他快要完全失去知觉的时候，他清清楚楚地感到有什么东西在碰他！

youdao

The day after the race, it felt as if he'd just taken a weekend run.

NPR: Chi Runners Poised for Softer Landings

Ireland put in a remarkable 99 tackles, missing just one, and lock O'Connell said he felt both sides played as if they wanted to make amends for their most recent performances.

BBC: Martin Johnson ponders England approach

Even a man as brilliant as Leonardo da Vinci felt the need to bend horseshoes and iron door knockers, just to show that he could.

NEWYORKER: The Strongest Man in the World