With Christmas just around the corner, you should start your festive cooking now.

圣诞节就快到了，你现在该着手烹饪过节的食物了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Her house is just around the corner.

她的房子就在附近。

《牛津词典》

Our house is just around the corner.

过了拐角就是我们的房子。

《牛津词典》

This is a common problem for millions of children around the world and not just at school, but also at home.

VOA: special.2009.12.21

The dollar is plunging, -and the dollar is plunging perhaps maybe just around a little bit -- That's been sinking for some months now-- -because America has been living beyond her means borrowing 2 billion a day from foreign nations.

美元大幅走低，-我插一句，美元确实下跌了一点点,且几个月来持续疲软-,-原因在于美国长久以来一直入不敷出,财政赤字每天增长20亿。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Well, there's Half Moon Bay just around the other side of the Headlands.

海角的另一边是半月湾。

旧金山的景点 - SpeakingMax英语口语达人

The classic cry of the hawks is that Armageddon is just around the corner.

FORBES: Reinhart and Rogoff; and The Dangers of Tipping Points, Real and Otherwise

The interactive TV dream has been just around the corner for almost two decades.

FORBES: Guess What, Marketers? Interactive TV Is Actually Here

Hollywood, the clubs, the private jets and the bunnies were just around the corner.

FORBES: At Work With: Bill Gates, Damon Lindelof, Alice Waters and A Shark Hunter