Such sentences do not always occur in thinking, and when they do they are merged with vague imagery and the hint of unconscious or subliminal activities going on just out of range.

这样的句子并不总是出现在思维中，即使出现了，它们也会与模糊的意象和无意识或潜意识活动的暗示混杂在一起。

youdao

Spices themselves had always been considered special or magical not just for eating and this was already true in the ancient world where legends about spices were abundant.

香料本身一直被认为是特殊的或神奇的，而不仅仅是食物，这在古代就已成为事实，有着大量关于香料的传说。

youdao

Why just typically, and not always?

为什么只是说通常，而不是说总是呢？

youdao

It's not really hard. You just make your bed neat, remember to stand up straight, and always answer every question with "Yes, Drill Sergeant."

VOA: standard.other

It's not just a question, as obviously Foucault and Barthes are always suggesting, of deferring to authority as though the authority were the police with a baton in its hand, right?

这不仅仅是一个，如福柯和巴特经常暗示的一样明显的，尊崇作者权威就好像这种权威,是一个手握警棍的警官的问题，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is an unfortunate thing you see throughout education frankly, certainly at the secondary and primary school level where you just insert technology into the classroom and expect to solve problems, that is not in life always the case.

遗憾的是,中小学教育中,就是讲知识然后运用所学的知识解决问题,但是实际生活中不总是这样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Drumming is often just another (and not always joyful) noise.

ECONOMIST: Percussion instruments

But self-doubt and soul-searching can be a pose just like anything else, and directness does not always prevent self-consciousness.

NEWYORKER: Love and Its Discontents

And much more, I am thankful for all of their support and loyalty and love, not just on this day but always.

WHITEHOUSE: President Obama Nominates Elena Kagan for Supreme Court