Could you turn the sound down just a tad?

你把音量调低一点儿好吗？

《牛津词典》

Theoretical bandwidth is 11mbps, or just a tad faster than slow Ethernet.

它的理论带宽为11 Mbps，也就是说只比慢速以太网快一点儿。

youdao

First, though, you need just a tad more concept and theory behind how a rule is structured.

但是，您首先需要了解一些有关规则构建的概念和理论。

youdao

Just a tad more humility, eschewing grabs for bonuses of gravitas, could perfect him.

NEWYORKER: For Laughs

The rain had lightened just a tad when Gonzalez stepped up to the plate on the sixth.

WSJ: De La Rosa outduels Kuroda, Rockies beat Yanks 2-0

Apple opened its kimona just a tad to let some of the air out of the pre-event hype.

FORBES: Apple Disconnect