But Hattie’s face often looked hopeful, even if I could see only a bit of her face, just a smidge of hope.

但是海蒂的脸常常看上去充满了希望，即使我只能看见一丁点儿她的脸，就那么一点儿希望。

youdao

He looks just a smidge older than he did during his CNN days, but still nowhere near his age.

FORBES: Larry King Is Killing It With His NFL Betting Picks This Year

To torment the players further, the USGA shaved down the banks below seven of the greens, so that balls that just barely miss the putting surface, or are chipped just a smidge too hard, can sometimes race 10 to 20 yards away.

WSJ: 2012 U.S. Open: An Olympian Effort Just to Survive