I don’t think so, but it will be very alarming if this weekend rolls by without a credible announcement of a new financial rescue plan, involving not just the United States but all the major players.

我不这么认为，但是如果我们度过这个周末却没有看到一个让人信服的方案（即不仅包括美国，而且包括所以主要参与者的新的金融救援方案），情况就会相当危急了。

youdao

Mr Obama’s decision to announce a big-spending budget just when he is spending billions to rescue the financial system has also reinforced worries about America’s fiscal situation.

在他正在花费数以十亿计的美元来救助金融系统的时候，奥巴马推出开支庞大预算的决定也使得对于美国财政现状的担心进一步加强了。

youdao

Mr Obama's decision to announce a big-spending budget just when he is spending billions to rescue the financial system has also reinforced worries about America's fiscal situation.

在他正在花费数以十亿计的美元来救助金融系统的时候，奥巴马推出开支庞大预算的决定也使得对于美国财政现状的担心进一步加强了。

youdao

"The scene here at the bottom of the hill where hundreds of houses have been destroyed by a landslide caused by the earthquake, the scene is one of rescue, it's just pure rescue effort that seems devoid of emotion,".

VOA: standard.2009.09.03

Which is partly why investors tell me they no longer believe that Spain can muddle through just with a rescue provided by the eurozone's bailout funds, the EFSF and ESM, of its banks.

BBC: Spain moves nearer to full-scale rescue

Often, just a modest tweak can rescue or greatly improve one of your images.

BBC: Cumbria - Chris Packham's photography tips

And if anything happens in the future requiring a bailout and rescue of your firm, there will not just be a slap on the wrist and loss of your bonus for a year.

FORBES: Don't Feed Stray Banks; Bailout Fund A Lousy Idea