Just a generation ago, women were largely confined to repetitive, menial jobs.

就在上一代人，女性被限制于主要从事重复生产、仆人工作。

youdao

Just a generation ago, the mark of acivilised person was an appreciation of Shakespeare, Milton, Goethe, Thucydides, Rembrandt and Beethoven.

就在上一代人看来，一个人有文化的标志是看他对莎士比亚、弥尔顿、修昔底德、伦勃朗和贝多芬的鉴赏能力。

youdao

Even from America's great liberal arts colleges, transcripts reflect an undergraduate specialization that would have been unthinkably narrow just a generation ago.

甚至在美国那些很好的文科院校里，成绩单也反映出本科生的专业面，就在一代人以前也会被认为是难以想象的狭窄。

youdao

Just a generation ago, a typical employee could land a job right out of college with a big company, and reasonably expect to stay there for his or her entire career.

FORBES: A Business Of One: 5 Strategies For Successful Freelancing

In emerging nations such as China and India, where a college education was a rarity just a generation ago, tens of thousands of students graduate each year from universities that are on par with the best in the world.

FORBES: Bill Gates

Just one generation ago the closest thing to an iPod was a Sony Walkman hooked up to an IBM mainframe computer.

FORBES: Cheap Revolution, Part Six