She leaned forward and pressed her face against the window just as the carriage gave a big jolt.

她向前倾了倾身子，把脸贴在窗户上，这时马车剧烈地摇晃了一下。

youdao

Ben Weatherstaff's head had just dropped forward and he lifted it with a jerk.

本·威瑟斯塔夫的头刚垂下，又猛地把头抬了起来。

youdao

Whether you are someone who just wants to move from good to great with your speaking, or someone who feels too afraid to stand up and speak, the great news is that you can move forward, be relaxed, and turn into a great speaker.

无论你是一个只想在演讲中从优秀走向卓越的人，还是一个害怕站起来演讲的人，好消息是你可以进步、放松，成为一个伟大的演讲者。

youdao

We are really just at the very beginning of open course ware, but it's a very exciting time and I look forward to seeing you in class and seeing you in class we'll talk more about this.

我们仅仅在开放课程网站的起步阶段,但这是个令人振奋的时刻,我期待在课堂上看到你,并且在课堂上与你讨论这些问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But I also take it that Tolstoy means to be putting forward more than just a claim that there could be such a person.

但我也认为托尔斯泰是认为真有其人,而不只是声称世界上有这样一种人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The FHA is still with us and we just had an FHA Modernization Act; Congress is starting to propel that forward I wanted to say a little bit about the math of mortgages.

联邦住宅管理局还在,我们有联邦住宅管理局现代化法,国会正在进一步实施这个法案,我想讲一点抵押贷款的数学知识

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Each time a PlayStation 2 or Nintendo GameCube makes its way atop another television, or another family subscribes to an online game service, what passes for entertainment today--our movies and our stars, the Steven Spielbergs and Meg Ryans--fades just a bit, and we edge just a bit forward from our position as couch potatoes into couch possibilities.

FORBES: Choice Bits

Just like they told you for your school photo, sit up straight, wet your lips and lean forward just a bit.

FORBES: 8 Ways To Get A Better Driver's License Photo

"It was a great start, but it's just a start, " forward Brenden Morrow said.

WSJ: Physical Penguins defense rattles Islanders