The whole motley crew of ants, ant-birds and ant-bird-butterflies, and who knew what else, would roam across the jungle like a band of gypsies in cahoots.

由蚂蚁、蚂蚁鸟、蚂蚁鸟蝴蝶、还有不知别的什么，组合而成的五花八门的杂牌军，像串通一气的一群吉普赛人似的浩浩荡荡地漫游在丛林中。

youdao

Jaguar Paw (Rudy Youngblood) is wrenched from his village and with a crew of companions, but without his wife and child dragged through the jungle by the fearsome Zero Wolf (Raoul Trujillo) to one of the great Mayan temples.

NEWYORKER: Apocalypto