I'm thinking of jumping ship.

我在考虑跳槽。

youdao

Not that any of this will keep bankers and traders from jumping ship if they can.

这些都不能阻止金融从业者和交易者们跳槽，如果他们能跳到话。

youdao

You suggest bonuses could be justified to stop bankers from jumping ship, but where are the safe harbours they are meant to jump into?

你提出说，奖金是用来阻止银行从业者跳槽，这么做合情合理，但他们想往哪儿跳，哪里是他们的避风港呢？

youdao

As this makes citizenship less palatable, Congress has erected large barriers to stop them jumping ship.

ECONOMIST: International taxation

How long would Vivendi wait before it starts jumping ship on the open market?

FORBES: World Of Warcraft, Guild Wars 2 And Vivendi: Activision's Achilles' Heel

Mr McCain's problem is that most enthusiasm is directed towards his opponent, and some Republicans are jumping ship.

ECONOMIST: John McCain thinks he can win, but too few voters agree