This attitude is best exemplified by Zuckerberg daydreaming in his advanced programming class, jumping out of his seat when he has a brainstorm about how to improve his Facebook product.

这一态度在他的一堂高级程序课堂上得到了最充分的证明，当他与同学们进行头脑风暴时，他几乎从座位上面跳起来以证明他的facebook产品。

youdao

Who is that loco kid jumping up and down in the front seat?

在前排座位上跳上跳下的那个小孩是谁?。

youdao

'All right, let's try it,' said Bathsheba suddenly, jumping up from her seat.

“好吧，那我们试试，”芭丝谢芭一边从座位上跳起来，一边突然说。

youdao

Most young professionals in a new job take the back seat the first few days, but Haefner suggests jumping right in.

FORBES: Tips For Young Professionals Starting A New Job

Since Southwest has open seating, jumping to the front of the line can yield a better seat, perhaps even in an emergency exit row.

WSJ: Packages of Perks Present New Bundle Jungle for Air Travelers