Is it a good time to jump ship at the beginning of the year?

现在是年初跳槽的好时机吗？

youdao

This is not the time for bankers, however disgruntled, to jump ship.

尽管满腹牢骚，现在也不是银行业者跳槽的时候。

youdao

This was another part of my long term plan - I absolutely needed at least 6 months worth of my "salary" in the bank before I would jump ship.

这是我长期计划的一部分：我下海之前至少得有相当与6个月工资的存款。

youdao

Plus, ERTS could have more room to run if the skeptics start to jump ship.

FORBES: Three Contrarian Bullish Plays In Video Games

By enabling cable subscribers to jump ship without even notifying their cable company, that's how.

ENGADGET: Verizon whines to FCC: make it easier for us to gain market share

Spring is traditionally the time for Wall Streeters to jump ship, coming a few weeks after annual bonuses are paid.

FORBES: Wall Street's Hiring Spree